2008/11/26

Karàcsonyi kèszulodès - Preparandoci per il Natale


Karàcsony elotti rohanòs hetek, itthon szulinapok fèrjem ès fiam( kèt skòrpiò!) , iskolàkban szuloi èrtekezletek, azèrt kozben varrogatok, hìmezgetek!

Le ultime settimane prima di Natale sono caratterizzate da tante corse. Abbiamo festeggiato due compleanni (quello di mio figlio e di mio marito, due scorpioni!), nelle scuole si alternano riunioni ma nonostante tutto riesco a fermarmi per ricamare e cucire un po'.







Nagykorù lett a fiam! SOK-SOK BOLDOGSàGOT Dàvid!


Mio figlio è maggiorenne! TANTI AUGURI!



Estènkènt egy kis hìmezgetès.

La sera: un po' di ricamo.







Ajàndèkok KicsiKatòtòl. Koszonom szèpen.


Regali da KicsiKatò. Grazie tante!



5 megjegyzés:

  1. Jó kedvvel állj neki a sok teendődnek, ma reggel beszélgettünk arról, hogy a szavaknak mekkora ereje van... A kávénénis mintarajzot elkérhetem? NAGYON KÖSZÖNÖM!

    VálaszTörlés
  2. Ciao!!! Tanti auguroni a tuo figlio ed a tuo marito per i loro compleanni! Spero che anche se in ritardo, siano graditi lo stesso!
    Appena ho un attimo rispondo alla mail!
    Bacetto
    Cinzia

    VálaszTörlés
  3. Boldog szülinapot a fiadnak,az enyém is skorpió :-)

    Szera,írhatnál egy ilyen bejegyzést,én meg kitűzhetném szanaszét a lakásban,hogy ne legyen ennyire hajsza,ami jó is lehetne...

    VálaszTörlés
  4. Hááát..., nekem is csak a szám jár, látnád hogyan telnek a napjaim...

    VálaszTörlés