2009/03/31

Tavasz - Primavera





...s mèg màsikat is talàltok itt.
...e ancora altri trovate qui.






Blog Candy



Rèsztveszek a Blog Candyn Maman-nàl. 30 000 làtogatòt szàmlàlt, ìgy egy jàtèkra hìv mindenkit. A'prilis 5-ig lehet nàla uzenetet hagyni Itt. Gratulàlok !




PARTECIPO AL BLOG CANDY MAMAN, CHE E ARRIVATA ALLE 30000 VISITE http://lamalledemaman.blogspot.com/ COMPLIMENTI!!!!!!!!!!!!!!!!!




2009/03/21

Otlet - Idea




Horgolt patch itt.


Uncinetto con patch qui.

Règebbi munkàk - Vecchi lavori



Kèpkeretek - Cornici





Papìr kèpkeretek, hideg keràmia dìszìtès - Cornici di cartonaggio
Decorazione in ceramica fredda

Cserepek -Vasi

Nincs idom mostanàban semmire, a varrògèp ugyan elol van de egy hònapja màr, hogy nem hasznàltam, ìgy règebbi munkàkat mutatok abbòl az idobol amikor mèg vàsàroztam( tobb mint 10 ève).


Kèpek keràmiàval dìszìtve - Quadri con decorazioni in ceramica







Non ho tempo ultimamente per niente. La macchina da cucire è fuori ma non l'ho usata da un mese, così vi mostro i miei lavori più vecchi, quando partecipavo ai mercatini di fai da te.( 10 anni fa)


Konyhai jegyzettombok. - Block notes per cucina





2009/03/19

Kiàllìtàs Velencèben - Mostra a Venezia













"Nigra sum sed formosa" - "Nèger vagyok de formàs" ..Ez a cìme a kiàllìtàsnak Velencèben ami a keresztènysègrol ad tàjèkoztatàst Etiòpiàban. Etiòpia korbe volt vève iszlàm vallàsu orszàgokkal, de megmaradt keresztènynek . Gyonyoru sziklàba vàjt templomokat, szebbnèl szebb freskokkal nèzhetunk meg. A fenti mondatot Saba(Szàba) kiràlynojènek nyilvànìtjàk, ìgy koszontotte Salamon kiràlyt. A kiàllìtàs a Cà Giustinian dei Vescovi talàlhatò ès megtekintheto màjus 10.-ig.







L' Etiopia "rinascimentale"- tra Quattrocento e Cinquecento- vista nella sua integrità ma anche nella contaminazione artistica provocata dai suoi rapporti con l'Occidente e con Venezia..."Nigra sum sed formosa" riprende il versetto latino tratto dal Cantico dei Cantici, attribuito al re d'Israele Salamone e fa riferimento alla frase che la regina di Saba dice di se " sono nera ma formosa", può riferirsi all'intera civiltà artistica etiope e alle sue manifestazioni, tra icone, croci astili, architetture, esposte dal vero e attraverso immagini, in una mostra che fa della multimedialità uno dei suoi punti di forza. ( la tribuna)
Sede espositiva: Cà Giustinian dei Vescovi (aperto fino al 10 maggio)

2009/03/09

Swap cuore



Mivel odaèrt a cìmzetthez, ìgy mutathatom mit kèszìtettem Melaniànak Nàpolyba.


Siccome è già arrivato al destinatario, posso mostrarvi cosa ho preparato a Melania.

Blog Candy




Klaudia az elso blog candy -t unnepli. Jelentkeztem nàla èn is.( màrc.31-ig lehet nàla uzenetet hagyni)

Klaudia festeggia il suo primo blog candy. Partecipo anc'io, chissà!

2009/03/01

Tèli szunet - Vacanza d'inverno






Egy kis idore eltuntem a blogosok vilàgàbòl, sielni voltunk ot napig. Baràtaink màr èvek òta Folgaria-ba jàrnak, meggyoztek minket is, hogy jojjunk veluk. Az eredmèny a kèpeken làthatò: 6 csalàd, 22 ember, 12 felnott, 10 gyerek...gyonyoru ido....20 èv utàn ujra felhuztam a sìcipot...s a konnyebb lejtokon le tudtam sielni...szerintem nem rossz eredmèny 44 èvesen kezdeni!




Stefano, mint hòszobràsz. Stefano come scultore di neve.



Kozos vacsora: gyerekek. Cenando insieme: i ragazzi.


A felnottek. Gli adulti.


...20 èv utàn. ...dopo 20 anni.


Per un po di tempo ero sparita dal mondo dei bloghisti, sono andata a sciare per cinque giorni. I nostri amici già da anni vanno a Folgaria in l'inverno e sono riusciti a convincere anche noi. Il risultato si vede sulle foto: 6 famiglie, 22 persone, 12 adulti, 10 bambini...il tempo è sempre stato bellissimo...dopo 20 anni ho riprovato a sciare, e riuscivo a venire giù dalle piste più semplici...non è male cominciare a 44 anni!



Egy uzlet kirakata. La vetrata di un negozio.

Frida Kahlo

Frida Kahlo
A blogom nèvvàlasztàsànàl rogton a muvèszno jutott eszembe.E'vekkel ezelott làttam nèhàny kèpèt,nagyon megtetszett, majd elolvastam a levelezèsèt, s legvègul megnèztem a ròla szòlò filmet. Egy fantasztikus muvèsz, nagy-nagy akaraterovel, optimizmussal.