Egy tàska a hùgomnak a gyerekei kèpèvel.
Una borsa per mia sorella con le foto dei suoi figli.
Szabadsàgon vagyok, màr egy hete. Nagytakarìtàsba kezdtem, helyisègenkènt haladok, de ebben a szornyu hosègben nagyon lassan megy minden. Kozben elovettem a varrògèpet is ajàndèkokat kèszìtek, mivel hamarosan indulok haza.(Magyarorszàgra)
Sono in ferie già da una settimana. Sto facendo le pulizie in fondo, ma con questo caldo riesco a fare poco. Ho tirato fuori anche la macchina da cucire, sto preparando qualche regalo da portare in Ungheria, perchè fra poco partiamo.
Elkèszult a takaròm a foldrengèsben otthon nèlkul maradt gyerekeknek.
Ho finito la coperta per i bambini di Abruzzo.
1 megjegyzés:
Tenera e bella! Saranno contentissimi bimbi...fatti sentire che prendiamo un caffè insieme!
Ciao
Cinzia
Megjegyzés küldése