Filc - Feltro

Az interneten barangolva jòpofa filc figuràkat talàltam, mikor Rebi lànyom meglàtta rogton beadta a megrendelèst, hogy csinàlhatnèk nèhànyat, s hozzà egy tàskàt is ahova utàna fel tudja rakni. A figuràkbòl nèhàny elkèszult, rogton kiprobàltuk tobb helyre is (cipo, tàska, s egy kabàt, de errol nem csinàltunk kèpet) Most màr csak egy tàskàt kell varrnom ahova vèglegesen felkerulnek.

Girando in internet ho trovato un sito, dove c'erano diversi figure fatti con il feltro, quando Mia figlia ha visto subito ha fatto l'ordine.Ho preparato qualche oggettino che subito abbiamo provato mettere sulla borsa, sulle scarpe e anche sul' capotto(senza foto) Adesso devo preparare una borsa dove i miei creazioni trovano il posto definitivo.

Unnepelunk - Festeggiamo

Tegnap elmentunk megunnepelni ezt a vàrva-vàrt napot kis csalàdommal. Kìnai ètterem, onkiszolgàlàs, persze èn inkàbb maradtam a szokott, ismert èteleknèl. Finomak a fuszerezèsek...màr amit megkostoltam. A montàzs ès a fènykèpek Rebeka lànyom munkài.

Ieri siamo andati festeggiare questo aspettato (ruolo) giorno. Ristorante cinese, self-service, io come solito sono rimasta con i piatti soliti. Buoni i gusti- quelli che ho assaggiato.Il montaggio e le foto ha fatto Rebecca.

Ma ismèt egy szèp nap kezdodik, (Milyen kevès is elèg, hogy jol kezdodjon egy nap) idèn harmadik alkalommal kinyilott a kaktuszom. Kàr, hogy csak egy napig gyonyorkodhetek benne.

Oggi di nuovo una belle giornata comincia, (basta poco che un giorno comincia bene) quest'anno la terza volta che in fioritura la mia pianta grassa. Peccato che solo per un gg posso ammirare.

Nagy nap ez a mai, 8 munkaèv utàn fel lettem vève "àllandòra", ez azt jelenti, hogy nem kell minden èvben a hìvàsokra mennem, iskolàt vàlasztanom, ujraszokni, s minden ami ezzel jàr!!Nagy szò ez itt kinn, bejutni àllami munkahelyre. Megcsinàltam, ujjè!!!

Grande giornata, sono entrata in ruolo dopo 8 anni. Non devo più andare alle chiamate per scegliere la scuola nuova....ecc. Ce l'ho fatta, evviva!!!

PIF

A szabályokról:
1.Bárki játszhat, akinek blogja/flickr képtára van.
2. Az első három ember, aki kommentet ír erre a bejegyzésre, ajándékot fog kapni tőlem, melyet én készítek.
3. Ezt az ajándékot az elkövetkező 365 napon belül el fogom juttatni hozzátok.
4. Cserébe előre kell fizetni, úgy, hogy ezt megígéritek a saját blogotokban/flickr-en (nem küldöm el az ajándékot annak aki nem hirdeti meg a játékot a blogjában/flickr-en:-))!

Zelnice-nèl làttam meg a meghìvàst jelentkeztem, sikerult bejutnom, s ìme màr èn is hirdeto vagyok..!

Le regole:

1.Possono giocare le persone che hanno un blog oppure l'album flick.

2.Le prime tre persone che scrivono un commento su questo articolo, avranno un mio (fatto da me) regalo.

3.Questo regalo li mando entro 365 gg.(lasciate l'indirizzo!)

4.In cambio mi dovete "pagare" in anticipo, mettendo questo annuncio nel vostro blog op. album flick.(se non fatte non arriva il regalo)

Ho trovato da Zelnice questo annuncio, sono iscritta, sono entrata e ecco adesso anch'io aspetto i partecipanti.

Kezdès

Kezdèsnek nem rossz, èppen letoroltem vèletlenul, miutàn sok-sok probàlkozàs utàn sikerult lètrehoznom....!?Szoval elkezdenèm megosztani màsokkal is azt ami tortènik velem, korulottem foleg patchwork ès kèzmuves tèmàkkal kapcsolatban.Sajnos mostanàban nagyon ritkàn jutottam a varrogèphez, karàcsony ota nem varrtam. Okok; -nincs kifejezett varrosarkom, igy ha az idom keves elo se pakolok mert aztàn tehetnèm is el az egèszet mèg mielott nekiàllnèk varrni,-az idèn munka, csalàd mellett szàmitogèp tanfolyamra jàrtam....de ami kèsik nem mulik...màr nèzegetem màsok blogjait a kedvcsinàlàshoz.Bemutatkozàs kèppen nèhàny munkàm.(ha sikerul felraknom..!) Az olasz àbc-ben nincs minden betu feltuntetve azèrt nem tudok mindent rendesen leirni.