A hegyekben - In montagna

Hètvègèn a hegyekbe mentunk kiràndulni. Tengerpartra akartunk, de nem talàltunk elfogadhatò àron semmit. Szombaton indultunk dèl Tirolba(olasz rèsz),egy jò nagy kiràndulàsra.Fèrjem aggòdott, hogy mi lànyok nem fogjuk kibìrni, èvek òta nem voltunk ilyen hosszù tùràn.(elotte rendszeresen) Tudni kell azt is, hogy èn ezt az utat hèt honapos terhesen megcsinàltam(akkor nem fàradtam ennyire el...?!),csak nagyon csodàlkoztam, hogy mindenki gratulàl..? Szòval felfelè majdnem 3 òra ,nèha igazi hegymàszàs, kozben lànyom àllandò nyafogàsa, hogy mièrt kellett eljonnie , mikor èrunk oda, mint amikor 3 èves volt!? Fiam egyfolytàban elottunk jàrt ,o pont az ellenkezoje miatt morgott, mert ugye mi gyakran megpihentunk, o meg ment volna elore...na, de a vègèn felèrtunk, gyonyoru hely, szèp ido, s hàla ègnek a vègèn mindenki elègedett.( a morgòkat is leteritette a làtvàny) Lefelè majdnem ugyanennyi ido, màr fàradtak voltunk. Szàllàs egy nagyon kedves kis helyen, s vasàrnap egy uj tùra, szintèn egy tò, de itt egèszen odaèrsz az autòval, s utàna elèg korbejàrni a tavat. Sajnos itt màr nem volt felhotlen a napunk lànyom megbetegedett, hazafelè màr a gyogyszertàr keresèsèvel telt el. Az orombe egy kis urom! Ime a kèpes beszàmolò.



Indulàs - Partenza
Felfelè - Andando su

Kapaszkodòk - Le ferrate


Vandelli tùristahàz -Rifugio Vandelli


Vègre fenn - Finalmente arrivati



Sorapis tò - Lago Sorapis



A szirèn - La sirenetta



Lefelè jovet - Venendo giu




Kibiztosìtva - Meglio la sicurezza





Szàllàs - Alloggio




Vasàrnap,Braies tò - Domenica, lago Braies









Fine settimana siamo andati in montagna. Volevamo andare al mare ma non abbiamo trovato niente a prezzi accettabili. Siamo partiti sabato per il sud Tirol(parte Italiana) per una grande gita.Mio marito era preoccupato che noi donne non ce l'avremmo fatta, era da tanto che non facevamo una via cosi lunga.(Prima spesso) Serve sapere anche questo, che io questo viaggio l'avevo già fatto quando aspettavo mio figlio al settimo mese. ( quella volta non mi sono stancata come adesso!) All'andata abbiamo messo quasi 3 ore, ogni tanto quasi arrampicando e con mia figlia che frignava, perchè aveva dovuto venire, quando arriviamo su...ecc.!? Come quando aveva tre anni. Mentre mio figlio, che sempre era davanti a tutti si lamentava perchè ci fermavamo sempre a riposare...ma infine siamo arrivati su, bellissimo posto, bel tempo, così tutti sono contenti.( anche chi lamentava è contenta!) Per venire giù ci abbiamo impiegato quasi lo stesso tempo, eravamo stanchi. Alloggio in un posto carino e domenica un altro lago, ma qui arrivi in macchina, dopo basta che fai intorno al lago una camminata. Qui purtroppo non abbiamo passato benissimo la gita, mia figlia si è ammalata, quindi tornando abbiamo dovuto cercare una farmacia.



A gyogyszertàr keresèse kozben Cortina egy kirakatàban fènykèpeztem.

Cercando la farmacia in Cortina ho fotografato questo pw.