2010/04/06

Brussel

Tavaszi szunet a gyerekeknek, kiràndulàs Brusselbe. Az egèsz nagyon règen kezdodott, kb 2 ève, az iwiw-n keresztul megismertem egy Belgiumban èlo magyar holgyet( gyonyoru fènykèpei vannak) elkezdodott egy ismerkedès az internet segìtsègèvel,ami februàrban egy meghìvàssal fejezodott be Belgiumba a Frida Kahlo kiàllìtàsra. Marika- Marie tudja, hogy szeretem a mexikòi festono kèpeit, ìgy meghìvott minket , hogy legyunk a vendègei. Nagyon mozgalmas, tartalmas nègy napot toltottunk el nàluk. Sokat kiràndultunk, vàrost nèztunk( Brussel, Bruges), mùzeumokat làtogattunk( Frida Kahlo-ott tudtam meg, hogy apai àgon magyar szàrmazàsù, Magritte, Rubens ès màs holland festok) s az egyutt toltott zenèlos, jàtszos estèk...nagyon jòl èreztuk magunkat, koszonjuk mègegyszer Marie a kedvessègedet! Vàrunk, nàlunk Velencèben is szèp kèpeket lehet csinàlni!



Essendoci state le vacanze di pasqua per i ragazzi, abbiamo fatto una gita a Brussel. Tutto è cominciato tanto tempo fa, piu meno due anni fa tramite internet ho conosciuto una signora ungherese che vive in Belgio( fa fotografie bellissime) Abbiamo cominciato a conoscerci tramite email, finchè a febbraio mi è arrivato un invito da lei per andare a Brussel a visitare la mostra di Frida Kahlo. Lei Marie sapeva che mi piacciano i quadri della pittrice messicana, così mi ha invitata a casa sua. Abbiamo passato quattro giorni pieni di emozioni, abbiamo visitato Brussel e Bruges, più tanti musei (Frida Kahlo- ho scoperto che ha origini ungheresi da parte del padre, Magritte, Rubens e altri pittori ), Abbiamo passato serate insieme giocando, cantando insieme..ci siamo divertite tanto, grazie mille Marie per la tua gentilezza, ti aspettiamo qui da noi, anche a Venezia si possono fare foto bellissime!

2 megjegyzés:

MARIKA írta...

Sok szép élménnyel gazdagodtatok :)
Örülök ,hogy jól éreztétek magatokat ,az új barátokkal .

maris írta...

Szia Andrea,
Nagyon szep kepeket keszitettel, jol sikerultek! Mar vartam hogy feltegyel parat. Jovo heten kuldom majd az enyemeket, addig nagyon elfoglaltak leszunk. Varom az altalam keszitetteket a gepedrol:) Ha nem tudod melyek azok, akkor megadom a szamukat azoknak amelyeket mar retusaltam. Az eredetit nem regisztraltam nalam:(
Kellemes hetveget, udv az egesz csaladnak:)

Frida Kahlo

Frida Kahlo
A blogom nèvvàlasztàsànàl rogton a muvèszno jutott eszembe.E'vekkel ezelott làttam nèhàny kèpèt,nagyon megtetszett, majd elolvastam a levelezèsèt, s legvègul megnèztem a ròla szòlò filmet. Egy fantasztikus muvèsz, nagy-nagy akaraterovel, optimizmussal.